Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 38: 3


2000
Så säger Herren: Denna stad skall falla i händerna på den babyloniske kungens här, och han skall inta den.
folkbibeln
Ty så säger HERREN: Denna stad skall överlämnas åt den babyloniske kungens här och han skall inta den."
1917
Ty så säger HERREN: Denna stad skall förvisso bliva given i händerna på den babyloniske konungens här, och han skall intaga den.
1873
Ty så säger HERREN: Denne staden skall gifven varda Konungens här af Babel, och de skola vinna honom.
1647 Chr 4
Saa sagde HErren / Denne Stad skal vist ofvergifvis i Kongens Hærs Haand af Babylon / oc hand skal indtage den.
norska 1930
3 Så sier Herren: Denne by skal visselig gis i hendene på Babels konges hær, og han skal innta den.
Bibelen Guds Ord
Så sier Herren: Denne staden skal sannelig bli overgitt i hånden på kongen over Babylons hær, og han skal innta den.
King James version
Thus saith the LORD, This city shall surely be given into the hand of the king of Babylon's army, which shall take it.

danska vers      


38 4T 182-4
38:2 - 20 PK 455-7   info