| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 22: 69 |
| 2000 Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga maktens högra sida.” | reformationsbibeln Härefter ska Människosonen sitta på Guds, den mäktiges*, högra sida. | folkbibeln Men härefter skall Människosonen sitta på Guds, den Allsmäktiges, högra sida.” |
| 1917 Men härefter skall Människosonen sitta på den gudomliga Maktens högra sida.” | 1873 Härefter skall menniskones Son sitta på Guds krafts högra hand. | 1647 Chr 4 Nu her efter skal Menniskens Søn sidde hos Guds Kratis høyre Haand. |
| norska 1930 69 Men fra nu av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høire hånd. | Bibelen Guds Ord Fra nå av skal Menneskesønnen sitte ved Guds krafts høyre hånd." | King James version Hereafter shall the Son of man sit on the right hand of the power of God. |
| 22:66 - 71 DA 714-5; 5BC 1104, 1124 22:69 Mar 282.8 info |