| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 40: 16 |
| 2000 Men Gedalja, Achikams son, svarade honom: ”Nej, gör inte det! Vad du säger om Ismael är inte sant.” | folkbibeln Men Gedalja, Ahikams son, sade till Johanan, Kareas son: "Du får inte göra detta, för det du säger om Ismael är inte sant." | |
| 1917 Men Gedalja, Ahikams son, sade till Johanan, Kareas son: ”Du får icke göra detta; ty vad du säger om Ismael är icke sant.” | 1873 Men Gedalia, Ahikams son, sade till Johanan, Kareahs son: Det skall du icke göra; det är intet sant, som du om Ismael säger. | 1647 Chr 4 Men Gadalia Ahikams Søn sagde til Johanan kareah søn / Du skalt det icke giøre / Thi det er falskt / som du taler om Jsmael. |
| norska 1930 16 Men Gedalja, Akikams sønn, sa til Johanan, Kareahs sønn: Gjør ikke det; for det er løgn det du sier om Ismael. | Bibelen Guds Ord Men Gedalja, Ahikams sønn, sa til Johanan, Kareahs sønn: "Du skal ikke gjøre dette, for du taler løgn om Ismael." | King James version But Gedaliah the son of Ahikam said unto Johanan the son of Kareah, Thou shalt not do this thing: for thou speakest falsely of Ishmael. |