Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 41: 17


2000
De gav sig av, och i Gerut Kimham nära Betlehem stannade de för att sedan fortsätta till Egypten,
folkbibeln
De gav sig av men stannade i Kimhams härbärge nära Betlehem för att sedan dra vidare och komma till Egypten
1917
Och de drogo åstad; men i Kimhams härbärge invid Bet-Lehem stannade de, för att sedan draga vidare och komma till Egypten,
1873
Och droga bortåt, och kommo till herberge till Chimham vid BethLehem, och ville draga in uti Egypten,
1647 Chr 4
Oc de droge hen / oc blefve i Kimhams Herberge / som (var) hos Bethlehem / ad fare hen ad komme til Ægypten for Chaldæerne /
norska 1930
17 Og de drog avsted og stanset i Kimhams herberge ved Betlehem for å dra videre og komme til Egypten
Bibelen Guds Ord
De drog av sted og slo seg ned i herberget ved Kimham, som er like ved Betlehem, mens de var på vei for å nå fram til Egypt.
King James version
And they departed, and dwelt in the habitation of Chimham, which is by Bethlehem, to go to enter into Egypt,

danska vers