| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 42: 5 |
| 2000 Då sade de till Jeremia: ”Herren är vårt vittne. Vi lovar att rätta oss efter det besked Herren, din Gud, sänder oss genom dig. | folkbibeln Då sade de till Jeremia: "Må HERREN vara ett sant och trofast vittne mot oss, om vi inte i allt gör efter det ord som HERREN, din Gud, sänder oss genom dig. | |
| 1917 Då sade de till Jeremia: ”HERREN vare ett sannfärdigt och osvikligt vittne mot oss, om vi icke i alla stycken göra efter det ord varmed HERREN, din Gud, sänder dig till oss. | 1873 Och de sade till Jeremia: HERREN vare ett visst och sant vittne emellan oss, om vi icke göre allt det HERREN din Gud genom dig oss befallandes varder; | 1647 Chr 4 Da agde de til Jeremiam / HErren skal være et sandt oc trofast Vidne imedlem os / om vi icke giøre saa efter alt det om hvilcket HErren din Gud sender dig til os / |
| norska 1930 5 Da sa de til Jeremias: Herren være et sant og trofast vidne imot oss, dersom vi ikke gjør efter hvert ord som Herren din Gud sender dig til oss med! | Bibelen Guds Ord Så sa de til Jeremia: "Herren skal være et sant og trofast vitne mellom oss, hvis vi ikke gjør etter hvert ord som Herren din Gud sender til oss ved deg. | King James version Then they said to Jeremiah, The LORD be a true and faithful witness between us, if we do not even according to all things for the which the LORD thy God shall send thee to us. |
| 42:5 PM 65.2 43:5 - 7 PK 460 info |