| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 42: 9 |
| 2000 och sade till dem: ”Så säger Herren, Israels Gud, som ni sände mig till med era böner: | folkbibeln Han sade till dem: Så säger HERREN, Israels Gud, som ni har sänt mig till för att jag skulle bära fram er bön inför honom: | |
| 1917 och sade till dem: Så säger HERREN, Israels Gud, han som I haven sänt mig till, för att jag skulle hos honom bönfalla för eder: | 1873 Och sade till dem: Detta säger HERREN, Israels Gud, till hvilken I mig sändt hafven, att jag skulle bära edor bön fram för honom: | 1647 Chr 4 Oc sagde til dem / Saa sagde HErren Jsraels Gd / til hvilcken j sende mig / ad jeg skulde lade eders ydmyg Bøn komme for hans Ansict: |
| norska 1930 9 og han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, som I sendte mig til for å bære frem eders ydmyke bønn for hans åsyn: | Bibelen Guds Ord Han sa til dem: Så sier Herren, Israels Gud, Ham dere sendte meg til for å bære fram deres bønn om nåde for Hans åsyn: | King James version And said unto them, Thus saith the LORD, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him; |