| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 42: 12 |
| 2000 Jag skall visa er barmhärtighet och göra honom barmhärtig mot er, så att han låter er bo kvar i ert land. | folkbibeln Jag skall låta er finna barmhärtighet, och han skall förbarma sig över er och låta er vända tillbaka till ert land. | |
| 1917 Jag vill låta eder finna barmhärtighet; ja, han skall bliva barmhärtig mot eder och låta eder vända tillbaka till edert land. | 1873 Jag skall bevisa eder barmhertighet, och förbarma mig öfver eder, och föra eder uti edart land igen. | 1647 Chr 4 Oc jeg vil gifve eder Barmhiertighed / oc hand skal forbarme sig ofver eder / oc føre eder i eders Land igien. |
| norska 1930 12 Og jeg vil la eder finne barmhjertighet, og han skal forbarme sig over eder og la eder vende tilbake til eders land. | Bibelen Guds Ord Jeg skal vise dere barmhjertighet, så han skal ha barmhjertighet med dere og la dere vende tilbake til deres eget land. | King James version And I will show mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land. |