Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 23: 6


2000
När Pilatus hörde detta frågade han om mannen var från Galileen,
reformationsbibeln
När Pilatus hörde galileen nämnas, frågade han om mannenn var från Galileen.
folkbibeln
När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen.
1917
När Pilatus hörde detta, frågade han om mannen var från Galileen.
1873
Då Pilatus hörde nämnas Galileen, frågade han, om han var en Galileisk man.
1647 Chr 4
Men der Pilatus hørde galilæam / spurde hand / Om hand var en Galillæiske Mand.
norska 1930
6 Da Pilatus hørte det, spurte han om mannen var fra Galilea,
Bibelen Guds Ord
Da Pilatus hørte om Galilea, spurte han om Dette Mennesket var galileer.
King James version
When Pilate heard of Galilee, he asked whether the man were a Galilaean.

danska vers      


23:1 - 7 DA 723-8; EW 172-3   info