| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 44: 13 |
| 2000 Jag skall straffa dem som bor i Egypten, så som jag straffade Jerusalem, med svärd och svält och pest. | folkbibeln Jag skall straffa dem som bor i Egyptens land, liksom jag straffade Jerusalem med svärd, hunger och pest | |
| 1917 Och jag skall hemsöka dem som bo i Egyptens land, likasom jag hemsökte Jerusalem, med svärd, hunger och pest. | 1873 Jag skall också hemsöka Egypti lands inbyggare med svärd, hunger och pestilentie, lika som jag i Jerusalem gjort hafver; | 1647 Chr 4 Oc jeg vil hiemsøge Jndbyggerne i Ægypti Land / lige som jeg hiemsøgte Jerusalem / med Sverdet / med Hungeren / oc med Pestilenzen / |
| norska 1930 13 Og jeg vil hjemsøke dem som bor i Egyptens land, likesom jeg hjemsøkte Jerusalem, med sverd, med hunger og med pest. | Bibelen Guds Ord For Jeg skal straffe dem som bor i landet Egypt, slik Jeg har straffet Jerusalem, ved sverd, hungersnød og pest, | King James version For I will punish them that dwell in the land of Egypt, as I have punished Jerusalem, by the sword, by the famine, and by the pestilence: |