| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 46: 15 |
| 2000 Varför har Apis flytt, varför höll din tjurgud inte stånd? Därför att Herren drev bort honom. | folkbibeln Varför är dina hjältar slagna till marken? De kunde inte hålla stånd, ty HERREN stötte bort dem. | |
| 1917 Varför äro dina väldige slagna till marken? De kunde ej hålla stånd, ty HERREN stötte dem bort. | 1873 Huru går det till, att dine väldige falla till markena, och kunna icke blifva ståndande? HERREN hafver så stört dem omkull. | 1647 Chr 4 Hvi er hver nedslagen af dine Stercke / hand kunde icke staa? Thi HErren omstøtte hannem. |
| norska 1930 15 Hvorfor er din sterke styrtet til jorden? Han holdt ikke stand; for Herren støtte ham ned. | Bibelen Guds Ord Hvorfor er dine mektige tvunget i kne? Han ble ikke stående, fordi Herren drev ham bort. | King James version Why are thy valiant men swept away? they stood not, because the LORD did drive them. |