| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 48: 9 |
| 2000 Res en gravsten över Moab, ty det skall förstöras i grund, dess städer skall läggas öde, så att ingen kan bo där. | folkbibeln Ge Moab vingar, ty flygande måste han fly. Hans städer skall bli öde, och ingen skall bo i dem. | |
| 1917 Given vingar åt Moab, ty flygande måste han fly bort. Hans städer skola bliva mark, och ingen skall bo i dem. | 1873 Käre, låter Moab blomstras; han skall utblomstrat hafva, och hans städer skola öde ligga, att der ingen uti bo skall. | 1647 Chr 4 Gifver Moab Vinger / Thi den skal flue fast / oc dens Stæder skulle vorde til ødeleggelse / ad ingen skal boo i dem. |
| norska 1930 9 Gi Moab vinger! For i flyvende fart skal det dra ut, og dets byer skal bli til en ørken, så ingen bor i dem. | Bibelen Guds Ord Gi vinger til Moab, så hun kan fly bort og komme seg unna. For hennes byer skal legges øde, og ingen skal bo i dem. | King James version Give wings unto Moab, that it may flee and get away: for the cities thereof shall be desolate, without any to dwell therein. |