Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 49: 15


2000
Se, jag gör dig till det ringaste av folken, föraktat av alla.
folkbibeln
Ty se, liten skall jag göra dig bland hednafolken, föraktad bland människorna.
1917
Ty se, jag skall göra dig ringa bland folken, föraktad bland människorna.
1873
Ty si, jag hafver förnedrat dig ibland Hedningarna, och förakteligan gjort ibland menniskorna.
1647 Chr 4
Thi see / jeg vil giøre dig ringe iblant Hendinge / foractet iblant Menniskene.
norska 1930
15 For se, jeg gjør dig liten blandt folkene, foraktet blandt menneskene.
Bibelen Guds Ord
For se, Jeg skal gjøre deg liten blant folkeslagene, foraktet blant menneskene.
King James version
For, lo, I will make thee small among the heathen, and despised among men.

danska vers