Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 49: 34


2000
Detta är Herrens ord till profeten Jeremia om Elam, när Sidkia hade blivit kung över Juda:
folkbibeln
Detta är HERRENS ord som kom till profeten Jeremia om Elam i början av Sidkias, Juda kungs, regering. Han sade:
1917
Detta är vad som kom till profeten Jeremia såsom HERRENS ord om Elam, i begynnelsen av Sidkias, Juda konungs, regering; han sade:
1873
Detta är HERRANS ord, som skedde till Jeremia Propheten, emot Elam, uti Zedekia, Juda Konungs rikes begynnelse, och sade:
1647 Chr 4
HErrens Ord / som skeede til Jeremiam Propheten / imod Clam / i Zedechiæ Juda Kongis Kongerigis begyndelse / sigendis :
norska 1930
34 Dette er Herrens ord som kom til profeten Jeremias om Elam i begynnelsen av Judas konge Sedekias' regjering:
Bibelen Guds Ord
Dette Herrens ord kom til profeten Jeremia om Elam, i begynnelsen av regjeringstiden til Sidkia, kongen av Juda, og det lød slik:
King James version
The word of the LORD that came to Jeremiah the prophet against Elam in the beginning of the reign of Zedekiah king of Judah, saying,

danska vers