| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 50: 31 |
| 2000 Se, jag vänder mig mot dig, du förmätna, säger Herren Gud Sebaot, ty din dag är inne, din hemsökelses stund. | folkbibeln Se, jag är emot dig, du övermodige, säger Herren, HERREN Sebaot, ty din dag har kommit, den tid då jag skall straffa dig. | |
| 1917 Se, jag skall vända mig mot dig, du övermodige, säger Herren, HERREN Sebaot, ty din dag har kommit, den tid då jag vill hemsöka dig. | 1873 Si, du stolte, jag vill till dig, säger Herren, HERREN Zebaoth; ty din dag är kommen, dine hemsöknings tid. | 1647 Chr 4 See / Jeg (vil) til dig du Stolte / siger HErren den HErre Zebaoth / thi din Dag er kommen / den Tjd paa hvilcken jeg vil hiemsøge dig. |
| norska 1930 31 Se, jeg kommer over dig, Sadon, sier Herren, Israels Gud, hærskarenes Gud; for din dag er kommet, den tid da jeg hjemsøker dig. | Bibelen Guds Ord Se, Jeg er imot deg, du overmodige! sier Herren, hærskarenes Gud. For din dag er kommet, den tiden da Jeg skal straffe deg. | King James version Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. |