Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 51: 10


2000
Herren har fört vår rättvisa sak till seger. Kom, låt oss berätta i Sion vad Herren, vår Gud, har gjort!
folkbibeln
HERREN har låtit vår rättfärdighet gå fram. Kom, låt oss berätta i Sion om HERRENS, vår Guds, verk."
1917
HERREN har låtit vår rätt gå fram; kom, låt oss förtälja i Sion HERRENS, vår Guds, verk.”
1873
HERREN hafver framhaft våra rättfärdighet; kommer och låter oss förtälja HERRANS vår Guds verk i Zion.
1647 Chr 4
HErren hafver udført vor Retfærdighed : KOmmer / oc lader os opregne HErrens vor Guds gierning i Zion.
norska 1930
10 Herren har latt vår rettferdige sak komme frem i dagen; kom, la oss fortelle i Sion Herrens, vår Guds gjerning!
Bibelen Guds Ord
Herren har latt vår rettferdighet komme fram. Kom og la oss forkynne Herren vår Guds gjerning i Sion.
King James version
The LORD hath brought forth our righteousness: come, and let us declare in Zion the work of the LORD our God.

danska vers