| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 51: 19 |
| 2000 Sådan är inte han, Jakobs andel, ty det är han som har skapat allt, och Israel är hans egen stam, Herren Sebaot är hans namn. | folkbibeln Sådan är inte han som är Jakobs del. Han är den som har format allt och sin arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn. | |
| 1917 Men sådan är icke han som är Jakobs del; nej, det är han som har skapat allt, och särskilt sin arvedels stam. HERREN Sebaot är hans namn. | 1873 Men så är icke han, som Jacobs del är, utan han, som all ting gör, den äret, och Israel är hans arfs staf; HERREN Zebaoth är hans Namn. | 1647 Chr 4 (Men) Jacobs Deel er icke som disse / (Thi hand er den / som danner alting/) oc hans Arfvis Kiep / HErren Zebaoth er hans Nafn. |
| norska 1930 19 Ikke er han som er Jakobs del, lik dem; for han er den som har skapt alle ting og den ætt som er hans arv; Herren, hærskarenes Gud, er hans navn. | Bibelen Guds Ord Men Jakobs Del er ikke som disse, for Han er Den som har formet alt, også den stammen som er Hans arv. Hærskarenes Herre er Hans navn. | King James version The portion of Jacob is not like them; for he is the former of all things: and Israel is the rod of his inheritance: the LORD of hosts is his name. |