Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Jeremia 51: 42


2000
Babylon har dränkts av havet, översvämmats av brusande vågor.
folkbibeln
Havet steg upp över Babel, de brusande böljorna täckte över det.
1917
Havet steg upp över Babel; av dess brusande böljor blev det övertäckt.
1873
Ett haf är gånget öfver Babel, och med dess många böljor är han öfvertäckt.
1647 Chr 4
Hafvet er gaait op ofver Babylon / den er skiult med mangfoldige Bølger der af.
norska 1930
42 Havet er steget op over Babel, det er skjult av dets brusende bølger.
Bibelen Guds Ord
Havet har steget over Babylon. Hun er dekket med alle dets buldrende bølger.
King James version
The sea is come up upon Babylon: she is covered with the multitude of the waves thereof.

danska vers