| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 23: 30 |
| 2000 Då skall man säga till bergen: Fall över oss, och till höjderna: Dölj oss. | reformationsbibeln Då ska de börja säga till bergen: Fall över oss, och till höjderna: Dölj oss. | folkbibeln Då skall man säga till bergen: Fall över oss, och till höjderna: Dölj oss! |
| 1917 Då skall man begynna säga till: bergen: ’Fallen över oss’, och till höjderna: ’Skylen oss.’ | 1873 Då skola de begynna säga till bergen: Faller öfver oss; och till högarna: Skyler oss. | 1647 Chr 4 Da skulle de begynde ad sige til Biergene / Falder ofver os: Oc til høyene / Skiuler os. |
| norska 1930 30 Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Skjul oss! | Bibelen Guds Ord Da skal de begynne å si til fjellene: Fall over oss! og til haugene: Dekk oss! | King James version Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us. |
| 23:27 - 31 DA 742-3, 760 info |