| Förra vers Nästa vers |
Lukasevangeliet 23: 31 |
| 2000 Ty om man gör så med det gröna trädet, vad skall då inte ske med det förtorkade?” | reformationsbibeln För om de gör detta med det friska trädet, vad ska inte då ske med det torra? | folkbibeln Ty om man gör så med det friska trädet, vad skall då inte ske med det torra?" |
| 1917 Ty om han gör så med det friska trädet, vad skall icke då ske med det torra!” | 1873 Ty är detta skedt på det färska trät, hvad skall då ske på det torra? | 1647 Chr 4 Thi ad giøre de det med det grøne Træ / Hvad vil der skee med det tørre? |
| norska 1930 31 For gjør de så med det grønne tre, hvorledes skal det da gå det tørre? | Bibelen Guds Ord For dersom de gjør slik med den grønne skogen, hva vil da skje med den tørre?" | King James version For if they do these things in a green tree, what shall be done in the dry? |
| 23:27 - 31 DA 742-3, 760 23:31 AA 25; DA 794 info |