| Förra vers Nästa vers |
Jeremia 52: 18 |
| 2000 De tog också grytorna, skovlarna, knivarna, offerskålarna, pannorna och alla andra föremål av brons som använts i gudstjänsten. | folkbibeln Och askkärlen, skovlarna, knivarna och alla kopparkärl som hade använts vid gudstjänsten tog de med sig. | |
| 1917 Och askkärlen, skovlarna, knivarna, de båda slagen av skålar och alla kopparkärl som hade begagnats vid gudstjänsten togo de bort. | 1873 Och kettlar, skoflar, knifvar, bäcken, skålar och all koppartyg, de man uti Gudstjenst plägade bruka, togo de bort. | 1647 Chr 4 Oc Vandkarene / oc Røgelsekarene / oc Beckene / oc Gryderne / oc Liusestagene / oc Skederne oc Skaalene / Guld af dem som var af Gud / oc Sølf af dem som vare af Sølf / tog den Øfverste for Dravanterne. |
| norska 1930 18 De tok også askebøttene og ildskuffene og knivene og bollene til å sprenge blod med og røkelseskålene og alle kobberkarene som hadde vært brukt til tjenesten. | Bibelen Guds Ord De tok også bort askekarene, ildskuffene, vekesaksene, offerskålene, røkelsesskålene og alle bronseredskapene som hadde vært brukt i tjenesten. | King James version The caldrons also, and the shovels, and the snuffers, and the bowls, and the spoons, and all the vessels of brass wherewith they ministered, took they away. |
| 52:4 - 23 SR 195 info |