Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 3


2000
Mot mig har han lyft sin hand om och om igen.
folkbibeln
Ja, han vänder emot mig sin hand, gång på gång, hela dagen. Beth
1917
Ja, mot mig vänder han sin hand beständigt, åter och åter.
1873
Han hafver vändt sina hand emot mig, och handlar fast annorlunda med mig alltid.
1647 Chr 4
Ja hand vende sig mod mig / hand vendte sin Haand den gandske Dag.
norska 1930
3 Bare mot mig vender han atter og atter sin hånd den hele dag.
Bibelen Guds Ord
Sannelig, mot meg Han har vendt Sin hånd igjen og igjen hele dagen.
King James version
Surely against me is he turned; he turneth his hand against me all the day.

danska vers