Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 4


2000
Han trasade sönder mitt kött och min hud och krossade benen i min kropp.
folkbibeln
Han lät mitt kött och min hud täras bort, han krossade mina ben.
1917
Han har uppfrätt mitt kött och min hud, han har krossat benen i mig.
1873
Han hafver gjort mitt kött och mina hud gammal, och sönderslagit min ben.
1647 Chr 4
Hand giorde mit Kiød oc min hund gammel / hans sønderbrød mine Been.
norska 1930
4 Han lot mitt kjøtt og min hud fortæres; han knuste mine ben.
Bibelen Guds Ord
Han ødela mitt kjøtt og min hud og brøt i stykker mine bein.
King James version
My flesh and my skin hath he made old: he hath broken my bones.

danska vers