| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 3: 7 |
| 2000 Han har stängt in mig så att jag inte kan fly, han har satt tunga bojor på mig. | folkbibeln Han har byggt en mur omkring mig, jag kan inte komma ut, han har lagt på mig tunga bojor. | |
| 1917 Han har kringmurat mig, så att jag ej kommer ut, han har lagt på mig tunga fjättrar. | 1873 Han hafver innemurat mig, så att jag icke utkomma kan, och satt mig uti hårda fjettrar. | 1647 Chr 4 Hand indmurede mig / oc jeg kand icke komme ud / lagde mig i haarde Fiædre. |
| norska 1930 7 Han murte igjen for mig, så jeg ikke kan komme ut; han gjorde mine lenker tunge. | Bibelen Guds Ord Han har murt meg inne, så jeg ikke kan komme ut. Han la tunge bronselenker på meg. | King James version He hath hedged me about, that I cannot get out: he hath made my chain heavy. |