| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 3: 11 |
| 2000 Han tvang mig av vägen och sönderslet mig och lät mig ligga övergiven. | folkbibeln Han har fört mig på avvägar och rivit mig i stycken. Förödelse lät han drabba mig. | |
| 1917 Han förde mig på villoväg och rev mig i stycken, förödelse lät han gå över mig. | 1873 Han hafver låtit mig fela om vägen; han hafver rifvit mig i stycken sönder, och tillintetgjort. | 1647 Chr 4 Hand lod mine Veye bortvende / oc hug mig smaa / hand lagde mig øde. |
| norska 1930 11 Mine veier gjorde han til avveier, han sønderrev mig og ødela mig. | Bibelen Guds Ord Han ledet meg på avveier og rev meg i filler. Han lot meg ligge forlatt. | King James version He hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate. |