| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 3: 16 |
| 2000 Han krossade mina tänder mot stenar och trampade ner mig i gruset. | folkbibeln Han har krossat mina tänder mot stenar, han har täckt mig med aska. | |
| 1917 Han lät mina tänder bita sönder sig på stenar, han höljde mig med aska. | 1873 Han hafver slagit mina tänder sönder i små stycke, och vältrat mig uti asko. | 1647 Chr 4 Oc hand lod mine Tænder brydes med smaa Steene / hans veltede mig i Asken : |
| norska 1930 16 Han knuste mine tenner, han gav mig småsten å ete, han trykte mig ned i asken. | Bibelen Guds Ord Han knuste mine tenner med småstein og trykket meg ned i støvet. | King James version He hath also broken my teeth with gravel stones, he hath covered me with ashes. |