| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 3: 19 |
| 2000 Tanken på min nöd och hemlöshet är malört och gift. | folkbibeln Tänk på mitt elände och min hemlöshet, malörten och giftet! | |
| 1917 Tänk på mitt elände och min husvillhet, på malörten och giftet! | 1873 Kom dock ihåg, huru jag är elände och öfvergifven, och malört och galla druckit hafver. | 1647 Chr 4 KOm mjn Ælndighed oc Gienstridighed ihus / ja Malurt oc Galde. |
| norska 1930 19 Kom i hu min elendighet og min landflyktighet - malurt og galle! | Bibelen Guds Ord Husk på min elendighet og mitt omflakkende liv, malurten og gallen! | King James version Remembering mine affliction and my misery, the wormwood and the gall. |