Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 32


2000
har han plågat, förbarmar han sig åter i sin stora godhet.
folkbibeln
Om han än bedrövar, förbarmar han sig efter sin stora nåd.
1917
utan om han har bedrövat, så förbarmar han sig igen, efter sin stora nåd.
1873
Utan han bedröfvar väl; men han förbarmar sig igen, efter sin stora mildhet.
1647 Chr 4
Thi der som hand giør bedrøfvet / da skal hand forbarme sig / efter sin stoore Miskundhed.
norska 1930
32 men om han bedrøver, så forbarmer han sig igjen efter sin rike miskunnhet;
Bibelen Guds Ord
Selv om Han skaper sorg, skal Han likevel forbarme Seg etter Sin rike miskunn.
King James version
But though he cause grief, yet will he have compassion according to the multitude of his mercies.

danska vers      


3:32, 33 FLB 172.1; HP 272.1   info