| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 3: 39 |
| 2000 Varför klagar då den som är i livet över sina synders lön? | folkbibeln Varför klagar en människa här i livet, när hon straffas för sin synd? Nun | |
| 1917 Varför knorrar då en människa här i livet, varför en man, om han drabbas av sin synd? | 1873 Hvi knorra då menniskorna alltså, medan de lefva? Hvar och en knorre emot sina synder. | 1647 Chr 4 Hvi skulde et Menniske (ellers) plage sig som lefver / ja en Mand for sin Synd? |
| norska 1930 39 Hvorfor klager et menneske som lever? Enhver klage over sin egen synd! | Bibelen Guds Ord Hvorfor klager menneskene som lever, og en mann over sin syndestraff? | King James version Wherefore doth a living man complain, a man for the punishment of his sins? |