Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 59


2000
Du ser vilken orätt jag lider, Herre, skaffa mig rätt!
folkbibeln
Du ser, HERRE, den orätt jag får utstå. Döm i min sak!
1917
Du ser, HERRE, den orätt mig vederfares; skaffa mig rätt.
1873
HERRE, se dock till, huru orätt mig sker, och hjelp mig till min rätt.
1647 Chr 4
HErre / du faast Fortrædelighed mod mig / Døm mjn Dom.
norska 1930
59 Herre, du har sett den urett jeg har lidt; døm i min sak!
Bibelen Guds Ord
Herre, Du har sett den urett jeg har lidd. Døm i min sak!
King James version
O LORD, thou hast seen my wrong: judge thou my cause.

danska vers