Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 3: 64


2000
Herre, straffa dem som deras gärningar förtjänar!
folkbibeln
Du skall vedergälla dem, HERRE, efter deras händers verk.
1917
Du skall giva dem vedergällning, HERRE, efter deras händers verk.
1873
Vedergäll dem, HERRE, såsom de förtjent hafva.
1647 Chr 4
Gif dem Betaling HErre / efter deres Hænders Gierning.
norska 1930
64 Du vil gjøre gjengjeld mot dem, Herre, efter deres henders gjerning.
Bibelen Guds Ord
La dem få gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerning!
King James version
Render unto them a recompense, O LORD, according to the work of their hands.

danska vers