| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 5: 5 |
| 2000 Med oket på nacken pressas vi hårt, vi är trötta men får ingen vila. | folkbibeln Våra förföljare är oss i hälarna. Hur trötta vi än är, unnar de oss ingen vila. | |
| 1917 Våra förföljare äro oss på halsen; huru trötta vi än äro, unnas oss dock ingen vila. | 1873 Tvång ligger oss på halsen, och om vi än trötte varda, så gifs oss dock ingen hvila. | 1647 Chr 4 Vi ljde Forfølgelse paa vore Halse / vi arbeyde / vi hafve icke hvile. |
| norska 1930 5 Våre forfølgere er på nakken av oss; vi er trette, vi får ingen hvile. | Bibelen Guds Ord De som forfølger oss, er i nakken på oss. Vi er blitt trette og får ingen hvile. | King James version Our necks are under persecution: we labour, and have no rest. |