Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Klagovisorna 5: 7


2000
Våra fäder som syndade är borta, vi måste bära deras skuld.
folkbibeln
Våra fäder har syndat, de finns inte mer. Vi måste bära deras missgärningar.
1917
Våra fäder hava syndat, de äro icke mer, vi måste bära deras missgärningar.
1873
Våre fäder hafva syndat, och äro icke mer för handene, och vi måste deras missgerningar umgälla.
1647 Chr 4
Vore FOrfædre syndede / de ere icke meere / oc vi baare deres Misgierninger.
norska 1930
7 Våre fedre har syndet, de er ikke mere; vi bærer deres misgjerninger.
Bibelen Guds Ord
Våre fedre syndet og er her ikke mer, men vi bærer deres misgjerninger.
King James version
Our fathers have sinned, and are not; and we have borne their iniquities.

danska vers      


5:7, 8 PK 463   info