Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Lukasevangeliet 23: 50


2000
Nu fanns det en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man
reformationsbibeln
Och se, där var en man vid namn Josef, en rådsherre, en god och rättfärdig man,
folkbibeln
Nu fanns där en rådsherre vid namn Josef, en god och rättfärdig man,
1917
Nu var där en rådsherre, vi namn Josef, en god och rättfärdig man,
1873
Och si, en man, benämnd Joseph, en rådherre, den var en god och rättfärdig man;
1647 Chr 4
Oc see / en Mand / ved Nafn Joseph / som var en Raadsherre / en god oc retfærdig Mand:
norska 1930
50 Og se, det var en mann ved navn Josef, som var rådsherre, og en god og rettferdig mann -
Bibelen Guds Ord
Og se, det var en mann som hette Josef. Han satt i Rådet og var en god og rettferdig mann.
King James version
And, behold, there was a man named Joseph, a counsellor; and he was a good man, and a just:

danska vers      


23:50 - 56 AA 104; DA 769-78, 794; EW 180-1; GC 346; SR 227-8   info