| Förra vers Nästa vers |
Klagovisorna 5: 21 |
| 2000 För oss åter till dig, så vänder vi åter. Herre, låt allt på nytt bli som förr. | folkbibeln Tag oss till dig på nytt, HERRE, så att vi kan vända åter. Förnya våra dagar så att de blir som förr, | |
| 1917 Tag oss åter till dig, HERRE, så att vi få vända åter; förnya våra dagar, så att de bliva såsom fordom. | 1873 Hemta oss, HERRE, åter till dig, att vi måge komma hem igen; förnya våra dagar, lika som de fordom voro. | 1647 Chr 4 Herre / vend os om til dig / oc vi motte omvendes / forny vore Dage / som af gammel tjd. |
| norska 1930 21 Herre, før oss atter til dig, så vi kan komme tilbake! Forny våre dager, så de blir som i fordums tid! | Bibelen Guds Ord Vend oss om til Deg, Herre, så blir vi omvendt. Forny våre dager slik som i den eldste tid, | King James version Turn thou us unto thee, O LORD, and we shall be turned; renew our days as of old. |
| 5:19 - 21 PK 463 info |