Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 1: 2


2000
Den femte dagen i månaden – det var under det femte året av kung Jojakins fångenskap –
folkbibeln
På femte dagen i månaden under det femte året* sedan kung Jojakin hade förts bort i fångenskap,
1917
På femte dagen i månaden, när femte året gick, efter att konung Jojakin hade blivit bortförd i fångenskap,
1873
Den samme femte dagen var uti femte årena, efter att Jojachin, Juda Konung, var fången bortförd.
1647 Chr 4
Paa den femte (Dag) i Maaneden / Det var i det Femte Aar / efter ad Kong Jojachim var bortført :
norska 1930
2 På den femte dag i måneden - det var det femte år efterat kong Jojakin var blitt bortført -
Bibelen Guds Ord
På den femte dagen i måneden, som var i det femte året av kong Jojakins fangenskap,
King James version
In the fifth day of the month, which was the fifth year of king Jehoiachin's captivity,

danska vers      


1 Ed 177-8; Ev 93; 4BC 1160; 5T 751-4; TM 213
1:1 - 8 PK 535-6
1:3 - 10 FE 395   info