Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 2: 4


2000
/
folkbibeln
Till barnen med fräck uppsyn och med hårda hjärtan sänder jag dig, och du skall säga till dem: Så säger Herren, HERREN.
1917
Till barnen med hårda pannor och förstockade hjärtan sänder jag dig, och du skall säga till dem: ’Så säger Herren, HERREN’
1873
Men de barn, som jag sänder dig till äro hårdnackade. och förstockade i hjertat; till dem skall du säga: Detta säger Herren HERREN;
1647 Chr 4
Oc disse Børn er haarde i Ansict oc strjfve i Hierte : Jeg sender dig til dem / oc du skalt sige til dem : Saa sagde den HErre HErre /
norska 1930
4 Og til barna med de frekke ansikter og hårde hjerter sender jeg dig, og du skal si til dem: Så sier Herren, Israels Gud.
Bibelen Guds Ord
Til barna med frekt ansikt og hardt hjerte, til dem sender Jeg deg. Du skal si til dem: Så sier Herren Gud.
King James version
For they are impudent children and stiffhearted. I do send thee unto them; and thou shalt say unto them, Thus saith the Lord GOD.

danska vers      


2 5T 751; TM 213
2:4, 5 9T 227   info