| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 2: 5 |
| 2000 Till dessa människor med fräck uppsyn och hårt hjärta sänder jag dig. De är ett motsträvigt folk, men vare sig de lyssnar eller inte skall du säga till dem: ’Så säger Herren Gud.’ De kommer att inse att en profet har varit hos dem. | folkbibeln Vare sig de lyssnar eller inte - ty de är ett upproriskt släkte - skall de ändå inse att en profet har varit ibland dem. | |
| 1917 Och evad de höra därpå eller icke — ty de äro ett gensträvigt släkte — så skola de dock förnimma att en profet har varit ibland dem. | 1873 Ehvad de hörat eller låtat: Det är väl ett ohörsamt folk; så skola de dock likväl veta, att en Prophet ibland dem är. | 1647 Chr 4 Hvad heller de lyde eller de lade det / (Thi de ere et gienstridigt Huus/) Dog skulle de vide / ad der hafver været en Prophet iblant dem. |
| norska 1930 5 Og enten de hører eller lar det være - for en gjenstridig ætt er de - så skal de vite at en profet har vært midt iblandt dem. | Bibelen Guds Ord Enten de hører eller lar det være, for de er et opprørsk hus, skal de likevel vite at en profet har vært iblant dem. | King James version And they, whether they will hear, or whether they will forbear, (for they are a rebellious house,) yet shall know that there hath been a prophet among them. |
| 2 5T 751; TM 213 2:4, 5 9T 227 2:5 1SM 29; 2SM 358; 5T 678; TDG 53.4 2:5 - 7 3SM 71.2, 75.3 info |