Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 3: 8


2000
Jag skall göra din uppsyn lika stursk som deras och din panna lika hård.
folkbibeln
Se, jag gör ditt ansikte hårt som deras ansikten och din panna hård som deras pannor.
1917
Men se, jag gör ditt ansikte hårt såsom deras ansikten, och din panna hård såsom deras pannor.
1873
Men dock hafver jag gjort ditt ansigte hårdt emot deras ansigte, och dina panno emot deras panno.
1647 Chr 4
See / Jeg hafver (dog) giort dit Ansict stjft mod deres Ansict / oc din Pande stjf imod deres Pande.
norska 1930
8 Se, jeg gjør ditt åsyn hårdt mot deres åsyn og din panne hård mot deres panne.
Bibelen Guds Ord
Se, Jeg gjør ansiktet ditt hardt mot ansiktet deres og pannen din hard mot pannen deres.
King James version
Behold, I have made thy face strong against their faces, and thy forehead strong against their foreheads.

danska vers      


3 TM 214   info