| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 10 |
| 2000 Den mat du äter måste vägas: siklar om dagen, det är vad du får äta under ett dygn. | folkbibeln Den mat du skall äta skall vägas upp, tjugo siklar för varje dag. Du skall äta den på bestämda tider. | |
| 1917 Den mat som du får att äta skall du äta efter vikt, tjugu siklar om dagen; detta skall du hava att äta från en viss timme ena dagen till samma timme nästa dag | 1873 Så att din mat, som du hvar dagen äta måste, skall vara tjugu siklar svår; detta skall du äta, ifrå den ena tiden till den andra. | 1647 Chr 4 Oc djn Mad som du skalt æde / skal være tive Seckel svaar til hver Dag / fra tjd til anden skalt du æde det. |
| norska 1930 10 Og den mat som du eter, skal være efter vekt, tyve sekel til hver dag; fra tid til tid skal du ete den. | Bibelen Guds Ord Den maten du spiser, skal være etter vekt, tjue sekel om dagen. Med jevne mellomrom skal du spise den. | King James version And thy meat which thou shalt eat shall be by weight, twenty shekels a day: from time to time shalt thou eat it. |