| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 12 |
| 2000 Ät maten i form av kornkakor. Baka dem i allas åsyn, med människoträck som bränsle. | folkbibeln Du skall äta kornkakor som du har bakat på bränsle av människoavföring inför deras ögon.” | |
| 1917 Tillredd såsom kornkakor skall maten ätas av dig, och du skall tillreda den inför deras ögon på bränsle av människoträck. | 1873 Bjuggkakor skall du äta, hvilka du för deras ögon vid menniskoträck baka skall. | 1647 Chr 4 Oc du skalt æde en Bygkage / oc den skalt du bage med Menniskens Møg for deres Øyne. |
| norska 1930 12 Som en byggkake skal du ete det, med menneskeskarn skal du steke det for deres øine. | Bibelen Guds Ord Du skal spise det som byggkaker og du skal steke det over menneskemøkk rett foran øynene på dem." | King James version And thou shalt eat it as barley cakes, and thou shalt bake it with dung that cometh out of man, in their sight. |