| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 13 |
| 2000 Och Herren sade: ”Så skall israeliterna få äta sin mat, oren, bland de folk till vilka jag skall fördriva dem.” – | folkbibeln HERREN tillade: "På samma sätt skall Israels barn äta sitt orena bröd bland hednafolken, dit jag skall driva bort dem." | |
| 1917 Och HERREN tillade: ”Likaså skola Israels barn äta sitt bröd orent bland hedningarna, till vilka jag skall fördriva dem.” | 1873 Och HERREN sade: Alltså skola Israels barn äta sitt orena bröd ibland Hedningarna, dit jag dem bortdrifvit hafver. | 1647 Chr 4 Oc HErren sagde / Saa skulle Jsraels Børn æde deres ureene Brød iblant Hedningene / til hvilcke jeg vil bortstøde dem. |
| norska 1930 13 Og Herren sa: Således skal Israels barn ete sitt brød urent blandt de folk som jeg vil drive dem bort til. | Bibelen Guds Ord Så sa Herren: "Slik skal Israels barn spise sitt brød urent blant folkeslagene som Jeg skal drive dem bort til." | King James version And the LORD said, Even thus shall the children of Israel eat their defiled bread among the Gentiles, whither I will drive them. |