| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 4: 16 |
| 2000 Sedan sade han: ”Människa! Jag skall låta brödet tryta i Jerusalem. De skall äta sitt uppvägda bröd i ängslan och dricka sitt uppmätta vatten i skräck. | folkbibeln Han sade vidare till mig: "Du människobarn, se, jag skall skapa brist på bröd i Jerusalem, och man skall äta bröd efter vikt och med oro, och dricka vatten efter mått och med förfäran. | |
| 1917 Och han sade åter till mig: ”Du människobarn, se, jag vill fördärva livsuppehället för Jerusalem, så att de skola äta bröd efter vikt, och det med oro, och dricka vatten efter mått, och det med förfäran; | 1873 Och sade till mig: Du menniskobarn, si, jag skall borttaga bröds uppehälle i Jerusalem, så att de skola äta bröd efter vigt, och med bekymmer, och dricka vatten efter mått, med bekymmer. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til mig / Du Menniskis Søn / See / Jeg vil borttage Brøds Forraad i Jerusalem / ad de skulle æde Brød efter Vect / oc med KUmmer / oc de skulle dricke Vand med Maade / oc stoor Forskreckelse. |
| norska 1930 16 Og han sa til mig: Menneskesønn! Se, jeg sønderbryter brødets stav i Jerusalem, og de skal ete brød efter vekt og med bekymring og drikke vann efter mål og med forferdelse, | Bibelen Guds Ord Han sa til meg: "Menneskesønn, se, Jeg tar bort brødforsyningen i Jerusalem. Med engstelse skal de spise brød etter vekt, og med gru skal de drikke vann etter mål. | King James version Moreover he said unto me, Son of man, behold, I will break the staff of bread in Jerusalem: and they shall eat bread by weight, and with care; and they shall drink water by measure, and with astonishment: |