| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 6: 4 |
| 2000 Era offeraltaren skall raseras, era rökelsealtaren slås i spillror. Och jag skall vräka era dräpta framför era gudabilder. | folkbibeln Era altaren skall förstöras och era solstoder smulas sönder, och jag skall låta era slagna falla inför era avgudar. | |
| 1917 Och edra altaren skola varda förödda och edra solstoder sönderkrossade, och dem av eder, som bliva slagna, skall jag låta bliva kastade inför edra eländiga avgudar. | 1873 Att edor altare skola förödd varda, och edra afgudar sönderslagne och skall låta ihjälslå edra kroppar inför beläten. | 1647 Chr 4 Oc eders Altere skulle ødelegges / oc eders Træguder skulle sønderbrydes : Oc Jeg vil lade eders Saargiorde falde / for eders Skarns Guders Ansict. |
| norska 1930 4 Eders altere skal ødelegges, og eders solstøtter knuses, og jeg vil la eders drepte falle for eders motbydelige avguders åsyn. | Bibelen Guds Ord Da skal alterne deres ødelegges, røkelsesalterne deres skal knuses, og Jeg skal la de drepte blant dere falle ned rett foran avgudene deres. | King James version And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols. |