| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 9: 5 |
| 2000 Och till de andra hörde jag honom säga: ”Följ honom genom staden och slå ihjäl, utan förskoning, utan barmhärtighet. | folkbibeln Till de andra hörde jag honom säga: "Följ honom in i staden och slå folket. Visa ingen skonsamhet och ha inget förbarmande! | |
| 1917 Och till de andra hörde jag honom säga: ”Dragen fram i staden efter honom och slån ned folket; visen ingen skonsamhet och haven ingen misskund. | 1873 Men till de andra sade han, mig åhörande: Går efter dessom igenom staden, och slår derinne; edor ögon skola ingen skona, eller med någon öfverse. | 1647 Chr 4 Oc hand sagde til de andre / saa jeg det hørde / Gaar igiennem Staden / efter hannem / oc slaar / eders Øyne skulle icke spare / oc J skulle icke gifve til. |
| norska 1930 5 Og til de andre hørte jeg ham si: Gå gjennem staden efter ham og slå ned! Vis ikke skånsel og spar ingen! | Bibelen Guds Ord Til de andre sa Han mens jeg hørte det: "Gå etter ham gjennom staden og slå i hjel. La ikke deres øye vise medynk og vis ingen skånsel. | King James version And to the others he said in mine hearing, Go ye after him through the city, and smite: let not your eye spare, neither have ye pity: |
| 9:1 - 7 GC 656; HP 150.4; 1T 198; 3T 266-7; 5T 207-11, 505; TM 431-2 info |