Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 10: 10


2000
Till utseendet var alla fyra likadana. Det var som om ett hjul satt inuti ett annat.
folkbibeln
Alla fyra såg likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.
1917
De sågo alla fyra likadana ut, och ett hjul tycktes vara insatt i ett annat.
1873
Och voro alla fyra, det ena såsom det andra, lika som ett hjul hade varit uti de andro.
1647 Chr 4
Oc naar mand saa paa dem / da var der en Lignelse paa de fire / lige som (det eene) Hiul var i (det andet) Hiul.
norska 1930
10 I utseende var de alle fire aldeles lik hverandre; det var som om det ene hjul var inne i det andre.
Bibelen Guds Ord
Slik de så ut, hadde alle samme form, som om det ene hjulet var midt inne i det andre hjulet.
King James version
And as for their appearances, they four had one likeness, as if a wheel had been in the midst of a wheel.

danska vers      


10 Ev 93; TM 213
10:1 - 22 9T 259-60
10:8 - 22 ML 39
10:10 DA 823; MM 201; PM 332.2   info