Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 10: 20


2000
Det var samma varelser som jag sett under Israels Gud vid floden Kevar. Och jag förstod att de var keruber.
folkbibeln
Det var samma väsen som jag hade sett under Israels Gud vid floden Kebar, och jag förstod att det var keruber.
1917
Det var samma väsenden som jag: hade sett under Israels Gud vid strömmen Kebar, och jag märkte att det var keruber.
1873
Detta är det djuret, som jag såg under Israels Gud, vid den älfvena Chebar, och förmärkte att det voro Cherubim.
1647 Chr 4
Det er det Diur / som jeg saa under Jsraels Gud / hos Chebar Flod / oc jeg kiende / ad de vare Cherubim.
norska 1930
20 Det var de livsvesener jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar, og jeg skjønte at det var kjeruber.
Bibelen Guds Ord
Dette er det livsvesenet som jeg hadde sett under Israels Gud ved elven Kebar. Jeg skjønte at de var kjeruber.
King James version
This is the living creature that I saw under the God of Israel by the river of Chebar; and I knew that they were the cherubims.

danska vers      


10 Ev 93; TM 213
10:1 - 22 9T 259-60
10:8 - 22 ML 39   info