| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 11: 2 |
| 2000 ”Människa! Detta är de män som smider ränker och välver onda planer här i staden”, sade han till mig. | folkbibeln Då sade han till mig: "Du människobarn, det är dessa män som tänker ut ont och ger onda råd här i staden. | |
| 1917 Och han sade till mig: ”Du människobarn, det är dessa män som tänka ut vad fördärvligt är och råda till vad ont är, här i staden; | 1873 Och han sade till mig: Du menniskobarn, desse män hafva de tankar som vilja illa lyktas, och de anslag som denna stadenom skada skola. | 1647 Chr 4 Oc den sagde til mig / Menniskis Søn / Disse Mænd optæncke uræt / oc raade ont Raad i denne Stad / |
| norska 1930 2 Og Herren sa til mig: Menneskesønn! Dette er de menn som tenker ut urett og gir onde råd i denne stad, | Bibelen Guds Ord Han sa til meg: "Menneskesønn, dette er de mennene som planlegger misgjerning og gir onde råd i denne staden. | King James version Then said he unto me, Son of man, these are the men that devise mischief, and give wicked counsel in this city: |