| Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 11: 5 |
| 2000 Då föll Herrens ande över mig, och han befallde mig att säga: ”Så säger Herren: Så tänker ni, israeliter, jag vet vad som rör sig inom er. | folkbibeln Då föll HERRENS Ande över mig, och han sade till mig: "Säg: Så säger HERREN: Detta är vad ni tänker, ni av Israels hus, det som stiger upp i ert sinne känner jag till. | |
| 1917 Då föll HERRENS Ande över mig, han sade till mig: ”Säg: Så säger HERREN: Sådant sägen I, I av Israels hus, och edra hjärtans tankar känner jag väl. | 1873 Och HERRANS Ande föll öfver mig, och sade till mig: Säg, detta säger HERREN; I af Israels hus hafven talat rätt, edra tankar känner jag väl; | 1647 Chr 4 Oc HErrens Aand falt paa mig / oc hand sagde til mig / Sjg / Saaa sagde HErren / Saa sagde J af Jsraels Huus / oc (disse ere) eders Aandis Tancker / Jeg kiender det vel. |
| norska 1930 5 Og Herrens Ånd falt på mig, og han sa til mig: Si: Så sier Herren: Således har I sagt, I av Israels hus, og de tanker som stiger op i eders ånd, dem kjenner jeg. | Bibelen Guds Ord Da falt Herrens Ånd over meg. Han sa til meg: "Tal! Så sier Herren: Dette har dere sagt, Israels hus. For Jeg kjenner til hva som har kommet opp i deres ånd. | King James version And the Spirit of the LORD fell upon me, and said unto me, Speak; Thus saith the LORD; Thus have ye said, O house of Israel: for I know the things that come into your mind, every one of them. |
| 11:5 3SM 115.1; TDG 317.3; VSS 392.2, 395, 399.2 info |