Förra vers Nästa vers |
Hesekiel 11: 6 |
2000 Många har ni dräpt här i staden, gatorna har ni fyllt med lik. | folkbibeln Ni har slagit många här i staden, ni har fyllt gatorna med döda. | |
1917 Många ligga genom eder slagna här i staden; I haven uppfyllt dess gator med slagna. | 1873 I hafven dräpit alltför många i denna stadenom, och hans gator ligga fulla med döda. | 1647 Chr 4 J hafve ihielslaget mange i denne Stad / oc opfylt dens Gader med Jielslagne. |
norska 1930 6 Mange er de som I har drept i denne stad; I har fylt dens gater med drepte. | Bibelen Guds Ord Dere har latt det bli mange drepte i denne staden, og dere har fylt gatene hennes med drepte. | King James version Ye have multiplied your slain in this city, and ye have filled the streets thereof with the slain. |