Förstesidan

Förra vers                                                                                        Nästa vers

Hesekiel 11: 9


2000
Jag skall föra bort er härifrån och prisge er åt främlingar. Och jag skall verkställa min dom över er.
folkbibeln
Jag skall föra er bort härifrån och ge er i främlingars hand, och jag skall hålla dom över er.
1917
Jag skall föra eder bort härifrån och giva eder i främlingars hand; och jag skall hålla dom över eder.
1873
Jag skall drifva eder derut, och gifva eder främmandom i händer, och skall göra eder edran rätt.
1647 Chr 4
Oc jeg vil udføre eder der af / oc jeg vil holde Ræt ofver eder.
norska 1930
9 Jeg vil føre eder ut av den og gi eder i fremmedes hånd, og jeg vil holde dom over eder.
Bibelen Guds Ord
Jeg skal føre dere ut av hennes midte og overgi dere i hendene på fremmede, og Jeg skal felle dommer over dere.
King James version
And I will bring you out of the midst thereof, and deliver you into the hands of strangers, and will execute judgments among you.

danska vers